Как бы мы ни отрицали условности (считая их банальными и несколько категоричными), несправедливо не замечать некоторые из них. Мир неизменно делится на консерваторов и революционеров, ретроградов и приверженцев прогресса. Слово «делится» появилось неосознанно, но совсем не случайно. Общество действительно разделено — на тех, кто всеми силами пытается сохранить или вернуть наследие прошлого, находя в нем идеал, по их мнению, утерянной культуры и забытых ценностей, и на тех, кто старается во что бы то ни стало разрушить вековой фундамент, якобы заросший пережитками предков и ненужными, устаревшими нормами. Но послушайте, как иначе звучит: «Мир объединяет консерваторов и революционеров, ретроградов и приверженцев прогресса». На первый взгляд смысл не поменялся, но в то же время конфронтация стала сотрудничеством, а борьба — принятием.
Но если с лингвистической точки зрения напряжение в этих отношениях с легкостью снимается при помощи одного слова, то в реальности это сделать гораздо сложнее. Пару месяцев назад мы много рассуждали о возрождении. Мы даже посвятили этой теме наш пятый печатный выпуск, который уже совсем скоро выйдет из печати. Разговоры о ценностях и традициях прошлого, восстановлении архитектуры, цикличность моды, возвращение старинных технологий — об этом написаны сотни строк — печатных и цифровых. Прошлое — это наша опора, игнорировать которую как минимум неуважительно, а как максимум — просто глупо. Прошлое — это вдохновение. Но на что оно вдохновляет? На создание будущего, на эксперименты, на немыслимые интерпретации. И сейчас мы решили поговорить именно об этом
Новаторство — это не антоним возрождения (ни в лингвистике, ни в жизни). Созидание противоречит разрушению. Никакая революция не способна заставить людей забыть. Она может заставить не вспоминать вслух, но мысль, шепот, отсылки и цитаты, двусмысленные выражения она запретить не может. Разгадка этого слова «объединение» как раз в отсутствии насилия и в сохранении уважения. И при том взаимного.
Весь июль мы будем пытаться понять, что такое новаторство и как оно уживается с консерватизмом. Насколько необходимо разрушение ради созидания. И вообще нужно ли оно? Мы поговорим с людьми, расширяющими свои собственные границы и границы восприятия других людей посредством придумывания нового языка. Всегда ли «непривычное» значит «чужое» и поэтому отвергается? Всегда ли незнакомый язык остается иностранным, или все-таки на место возмущения приходит интерес и признание? Это важные вопросы, на которые нам предстоит ответить. А вам — об этом задуматься и найти ответ для себя.
